TURKCE
CHP Parti Paris, temsilcisi Sayın Nazım ERGIN aracılığıyla, Türkiye Cumhuriyeti'nin 101. yıl dönümünü Gonesse'deki bir restoranda muhteşem bir gala ile kutlandı. Salon dolup taştı ve katılımcılar arasında büyük bir sevinç hakimdi. Program, Türkiye'nin kurucu Mustafa Kemal ATATÜRK'ün yer aldığı kısa bir film gösterimiyle başladı.

Türkiye CHP temsilcisi Sayın Mehmet TÜM ( Yurtdisi birlikleri ve meclis üyesi ), çevrimiçi bir konferans ile katılımcılara hitap etti. Ardından, CHP Paris Başkanı Nazım ERGIN, Genel sekreter , sayin Esin AYDIN,eski başkan Sayın Uğur GÜVEN ve CHP kadın kolları başkanı Marie Laure Meral ŞİMŞEK gibi diğer temsilcilerin konuşmaları gerçekleşti. Tüm parti temsilcileri, lezzetli bir yemek eşliğinde bir araya geldi.

Cumhuriyet'i kutlamak için danslar yapıldı ve üzerinde Mustafa Kemal ATATÜRK'ün resmi bulunan dostluk pastası paylaşıldı. Radio TV Kardeş ekipleri, bu anı ölümsüzleştirmek için oradaydı ve kayıt, fotoğraf, video çekimleri ile yerinde haber raporları gerçekleştirdi. Grup Maskan ile Kutlama, neşe içerisinde sona erdi.

- - - - -

EN FRANCAIS
Le Parti CHP Paris, à travers son représentant, Monsieur Nazim ERGIN, a organisé un gala pour célébrer les 101 ans de la République de Turquie dans un restaurant à Gonesse. La salle était comble et la joie était palpable. Le programme a débuté par le visionnage d'un court-métrage sur le père fondateur de la Turquie, Mustafa Kemal ATATÜRK.

Monsieur Mehmet TÜM ( Membre du conseil CHP et représentant de l'union diaspora ), a pris la parole en visioconférence. S'en sont suivis les discours de Monsieur Nazim ERGIN, président du CHP Paris, Secretaire générale madame, Esin AYDIN, de l'ancien président Monsieur Uğur GÜVEN, ainsi que d'autres représentants comme Marie Laure Meral ŞİMŞEK, présidente de la branche féminine du parti CHP.

Tous les représentants du parti étaient présents autour d'un repas digne de ce nom. La soirée s'est poursuivie par un bal pour fêter la République de Turquie, avec le partage d'un gâteau de l'amitié orné de l'affiche de Mustafa Kemal ATATÜRK.

L'équipe de Radio TV Kardeche était là pour immortaliser ce moment à travers des enregistrements, des photos, des vidéos et des reportages réalisés sur place. La fête s'est terminée dans la joie et la bonne humeur avec le groupe de MASKAN.